honor

honor
    Honor, vel honos, honoris, m. g. Ci. Honneur, Guerdon de vertu.
\
    Honor. Cic. Dignité et estat d'honneur.
\
    Honoris causa procedere. Sallust. Pour faire honneur et la reverence.
\
    Vir fortissimus et clarissimus L. Sylla, quem honoris causa nomino. Cic. Lequel je ne nomme point que pour tout bien, et par honneur, Duquel je ne puis parler qu'en tout bien, et en tout honneur.
\
    Crudus honor. Stat. Cruel honneur, comme quand à l'honneur de Dieu on pend és eglises les enseignes et harnois des ennemis tuez en la bataille.
\
    Falsus honor iuuat. Horat. On prend plaisir à estre loué et honoré, ja soit qu'on ne l'ait pas desservi ne merité.
\
    Pauper honos. Stat. Povre offrande, Petit don.
\
    Temerarius. Quintil. Follement et legierement faict.
\
    Afficere aliquem regis honore. Cic. Luy faire cest honneur de le constituer roy.
\
    Amplius honoribus auctus. Horat. Avancé en grands estats et dignitez, Promeu à grands, etc.
\
    Capessere. Taci. Estre establi et instalé en quelque dignité ou office.
\
    Compellare aliquem multo honore. Virgil. Parler à aucun avec grand honneur et reverence.
\
    Contigit ex merito tibi honor. Ouid. Tu as bien merité l'honneur qui t'est advenu.
\
    Honore dicto. Plin. Parlant par reverence.
\
    Intaminatis fulget honoribus. Horat. D'honneurs acquis par vertu, et non par corruption et moyens illicites.
\
    Habere honorem alicui. Cic. Luy faire honneur, L'honorer.
\
    Habere in honore aliquem. Cic. L'avoir en honneur et reverence, Luy porter honneur.
\
    Honori habere Consulatum suum. Sallust. Acquerir honneur en se gouvernant bien en son Consulat.
\
    Perinde quasi ea honori, non praedae habeant. Sallust. Comme s'ils faisoyent cela pour acquerir bonne reputation, et non pas pour leur prouffit particulier.
\
    Honos auribus sit habitus. Curt. Ne desplaise à la compaignie, Sauf l'honneur et reverence des escoutants.
\
    Sacros templis largitur honores. Valer. Flac. Oblations, Offrandes, Dons.
\
    Lenaeum libat honorem. Virgil. Du vin.
\
    Meritos aris mactauit honores. Virgil. Il immola et sacrifia aucunes bestes en l'honneur, etc.
\
    Mandare honores hominibus nouis. Cic. Leur bailler quelque estat ou office.
\
    AEternos honores parere alicui. Horat. Luy acquerir, etc.
\
    Praefari honorem. Cic. Dire, Ne vous desplaise, Sauf vostre honneur.
\
    Honori esse suis. Cic. Faire honneur à sa race.
\
    Honori summo nuper nostro Miloni fuit, quod, etc. Cic. Ce luy fut, ou porta gros honneur.
\
    Ea res honori fuit ei a suis ciuibus. Cic. Il fut prisé et honoré de ses citoyens à cause de ce.
\
    In honore esse apud aliquem. Cice. Estre prisé et honoré de luy, Estre en reputation et estime.
\
    Tollere aliquem honoribus. Horat. Eslever.
\
    Honoribus vti. Sallust. Estre constitué en dignité.
\
    Homines honore vsi. Cic. Qui ont exercé Magistrats.
\
    Honor. Virgil. Beauté.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Honor — Hon or ([o^]n [ e]r), n. [OE. honor, honour, onour, onur, OF. honor, onor, honur, onur, honour, onour, F. honneur, fr. L. honor, honos.] [Written also {honour}.] 1. Esteem due or paid to worth; high estimation; respect; consideration; reverence;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • HONOR — HONOR, the high respect, esteem, reverence, admiration, or approbation shown, felt toward, or received by a deity or person. Honor is accorded to those in a position of authority (Gen. 45:13) achieved by heroism (Judg. 8:22; I Sam. 18:5), wisdom… …   Encyclopedia of Judaism

  • honor — (Del lat. honor, ōris). 1. m. Cualidad moral que lleva al cumplimiento de los propios deberes respecto del prójimo y de uno mismo. 2. Gloria o buena reputación que sigue a la virtud, al mérito o a las acciones heroicas, la cual trasciende a las… …   Diccionario de la lengua española

  • honor — [än′ər] n. [ME honour < OFr < L honor, honos, official dignity, repute, esteem] 1. high regard or great respect given, received, or enjoyed; esp., a) glory; fame; renown b) good reputation; credit 2. a keen sense of right and wrong;… …   English World dictionary

  • honor — sustantivo masculino 1. (no contable) Cualidad por la que una persona o una cosa merece el respeto y la consideración de los demás y el suyo propio: un hombre de honor. El honor obliga a luchar hasta el fin en las batallas. 2. Buena fama que… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • honor — n 1 glory, renown, *fame, celebrity, éclat, reputation, repute, notoriety Analogous words: esteem, respect, *regard, admiration: reverence, veneration, worship, adoration (see under REVERE): prestige, credit, authority, *influence, weight… …   New Dictionary of Synonyms

  • honor — hon·or vt hon·ored, hon·or·ing 1: to accept and pay the bank honor ed the check 2: to purchase or discount (a draft) in compliance with a letter of credit Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • Honor — Hon or, v. t. [imp. & p. p. {Honored}; p. pr. & vb. n. {Honoring}.] [OE. honouren, onouren, OF. honorer, honourer, F. honorer, fr. L. honorare, fr. honor, n.] 1. To regard or treat with honor, esteem, or respect; to revere; to treat with… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • honor — (Brit. honour) ► NOUN 1) high respect. 2) pride and pleasure from being shown respect. 3) a clear sense of what is morally right. 4) a person or thing that brings credit. 5) a thing conferred as a distinction. 6) (hon …   English terms dictionary

  • honor — 1. en honor. Cuando significa ‘como homenaje a alguien o algo’, el complemento que expresa la persona o cosa homenajeada va introducido por la preposición de: «En honor de tan distinguido huésped, se organizaron grandes festejos» (Leyva Piñata… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • honor — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. honororze, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} dobra reputacja, dobre imię, poczucie dumy i godności osobistej : {{/stl 7}}{{stl 10}}Poczucie honoru. Człowiek honoru.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”